せかいもん sekaimon

YahooとeBay（取扱高は年間5兆円を超える）が提携して、eBayの商品が日本語UIで検索、購入できるサイト　セカイモンhttp://sekaimon.comを立ち上げたとニュースで知った。

寝室に行く途中でチラッと頭をよぎり、落としていたPCの電源をもう一度いれ、もすこし起きてようかな、とワインをあけ、チーズを切り、オリーブのビンをあけ、アクセスして見ると。。。

全くつながりまへん。。。。^_^;

世界とかいもん（買い物）をかけて、せかいもん　なんかな。「もん」でむすぶとホリエモンを思い出して少々気分が悪い。

§
こういうサイトが出来てeコマースがものすごい勢いで国際化していくのは非常にいいことやと心から思うが、治安のいい日本国内で日本人同士でさえオーク ション詐欺とかインターネットリテラシーの低い人らの無知に付け込んだ悪事でごたごたしているというのに、ましになったとはいえ英語リテラシーのまだまだ 低い日本人が海外の売主とほんとに問題なく取引できるんやろうか？

例に漏れず自動翻訳はすばらしく間抜けな日本語を提供してくれているようなので、「わからない」とあきらめのつく英語なら英語の苦手な人はあきらめてくれ るが、たちの悪い「おかしな日本語」があるおかげで、英語の全くわからない人も新規参入し、取引条件や商品の状態をお互い伝え切れずトラブルを招くのは ｆireを見るよりobvioiusじゃないのか。

外国のものを、外国語を学びもせずに買う　というのがどれだけその国の文化を軽んじているか。自分で、売主の国の言葉を理解して買い物する。そういうマナーは、eBay愛好の日本人の中にはあったのだと思う。
自動翻訳で買い物できるページって。。。。。いかがなものか。

と、書いてるうちに意味もなくえらく批判的になったが、これは今日あけたキャンティがうますぎでがぶ飲みしているせいで、日本のYahooに出てこなさげな商品には大いに期待する。
いや、○○○とか××じゃなくて。（それってあるんだろうか。符牒を使って？）

まてよ。。物を輸入してネットで販売していた業者には、ものすごい脅威ではないか。
アメリカ直輸入○○○（××付き）とか。。海外製品を自分で個人輸入するほど英語力も行動力も備えていない購買者層を食い物にしてきたターゲットにしてきた会社は、そこんとこが自由に行き来できるようになると、まずいわな。

ということで、まずは「従来個人輸入に頼るしかなかったカテゴリの商品」にアクセスが集中して、そこが急騰するわな。
売り手側も、日本で発売していない商品を載せると日本円が簡単にゲットできるのでがんばるわな。
そう考えると、Yahooユーザは2008年春にeBay商品を買えるようになるが、eBayユーザがYahooの商品を買えるようになるのは2008年中という変なオフセットもなんかのたくらみか。まずは日本円を吐き出せと。その様子を見てカウンター取引に向けてのIT設備投資を見積もると。

なんか毒ばっかりになってきたので今日はこの辺で。

あ、でも、海外に行かないと安く買えなかったアレなんかは、ここで買うのがいいかも。
関税や手数料を浮かすほど安ければ、ね。

Comments

[投稿： woodstock]

>ｆireを見るよりobvioiusじゃないのか
笑いましたｗｗ

ところで、「obvioius」ってすごく発音しにくそうな単語はなんだろう。火を見るより…。

火を見る、火を…。あ、そうか、火が見たいんじゃなくてそれによって崩壊する人の人生と、そんな大きな力を持つ自分に幻想を抱くというPyromaniaのmentalityをobviousにしてみたのですね。

とかしつこくてすいません；

海外の品物自体を売るのか、文化を売るのか、その過程自体が商品なのか、企業側のポリシーを明確にしてほしい感じですね。
柄谷行人風にいうと文物ではなく思想を買っている、物質ではなく差異を買っている人にとっては、プロセスとか雰囲気が重要だと思いますし…。

ところで「従来個人輸入に頼るしかなかったカテゴリの商品」といわれると検閲のある◎◎しか浮かばない私は正常ですよね？はい正常です。

[投稿： まる]

woodstockさん今晩はまるです。

ようやくまともにつながる時間にアクセスすると、AbercrombieとHollisterのリンクが目に付いたよ。国内で扱う店はすくないかな？通販ショップはWebにたくさんあるようで。
この辺がまずせかいもんにやられるかな、と。
「日本に販売店がない人気ブランド」って。。それもまあ水もんではあるけど。

なんか、鮎川誠のラーメンの宣伝を思い出した。
「はかたんもんな　 おうどうもん　あおたけわって　へこにかく　ばってん　らーめん」が正式名。日清。

[投稿： woodstock]

繁盛してるのかつながらないですね。。
ユーザとしてではなくシステム屋としてイライラします。設計しなおせ。

CMは記憶にないですがシーナ&ザ・ロケッツ…。懐かしいです。

[投稿： まる]

ちなみにこのサイトも表示に時間かかりますよね。Amazonとかなんとか外部のcgi使うもんごちゃごちゃ乗せたので。。
ちと反省。